BEL ET BIEN LA

  

文字の絵

 BEL ET BIEN LA

♪Mathieu Boogaerts

 '  Bel Et  Bien La '

ここのところ私は透明人間みたいだ。

透明人間が良いときもあるけど今は悲しい透明。

'たしかに存在してここにいるのに'

そんなtitleかなこの曲。

歌詞は暗くてひねてる、フランス語を

自分で訳せないから

ニャアンスがよく掴めない。AIまるっきりは、

信用できませんのでね、訳はとくに。

歌の、フランス語

訳せるようになりたいな自分で。

この曲が入っているアルバムは

Mathieu Boogaertsのデビュー作、

「 Super 」。今聴いてもとても良い。

この人の作品は、

寂しげでエスプリが効いていて

独特な気持ちになる。

そういえば昨日、ここに載せている

投稿を展示のために一部アーカイブと書きましたが

それ、どうかな、と思い直して、。

矛盾してるし、日々描けたら載せていく訳なので。

それに明日自分がいなくなったら

載せてない絵、みて貰えなかったと

後悔するよなぁ

と思ったので、元に戻しました☺️

向こうのblogにも昨日書いたけど、

日々の記録だから。