Nadia

 

fingerdrawing on 📱 soundscape

Nadia

inspired ♪

by

Nitin Sawhney

' Nadia '

この曲が、

昨日夜にふと浮上してきて

ニティンソーニーのNadiaを

久しぶりに聴いて描きました。

繰り返されるフレーズの歌詞、

何と言っているのだろう

って調べてみた。

nadia は、川。

川の

向こう岸には恋人がいるのだけど

川に隔てられ、声も聞こえなく

向こう側へ渡ることが出来ない

なので

' 川が敵になった '

というフレーズがこの歌の象徴としてあり。

そして、離れ離れになっていても、

心や魂は常に相手のそばにあり

川の流れを乗り越えて必ず会いに行くという

再会の願いを込めて歌われている。

Nadia、ヒンドゥー語では川だけど、

スラブ圏の国では希望を表す女性名。

なので、障害の象徴の川、と

希望、というダブル・ミーニング。

この曲が好きで好きでアルバム出たときに

たくさん聴いて、アルバム

「 Beyond Skin 」も。

色々調べてやっぱり深かった

音が体現しているように。